Perbedaan penggunaan “infinitive” & “gerund”

Definisi:

  1. “infinitive” adalah “verb” dlm bentuk dasar digabung dgn “to”  Pada kalimat “I forgot to buy milk,” “to buy” adalah infinitive.
  2. “gerund” adalah “verb” dalam bentuk “present participle” seperti “swimming”, walking, listening, etc” Pada kalimat  “I like swimming” “swimming” adalah “gerund”. Sama sekali tidak berkaitan dgn sedang berenang.

Kedua bentuk ini bisa berperan sebagai noun, tetapi pada kalimat-kalimat contoh dibawah bisa membuat arti kalimat menjadi beda.

Contoh A

1. Do you like swimming? Apa kamu suka berenang?

2. Do you want to swim? Apa kamu mau berenang?

Dari sudut kaidah grammar kalimat 1 & 2 berpola sama tetapi artinya beda. Pada kalimat 1 “berenang” merupakan satu kegiatan tanpa berkonotasi pada waktu tertentu. Dlm kalimat 2 sekalipun tdk disebutkan tetapi ada implikasinya dgn waktu  Kalau pada kedua kalimat ditambah waktu tertentu kita lihat apa perobahannya:

1 Do you like swimming now? Bisa diartikan apa sekarang kamu sudah senang berenang (mungkin sebelumnya tdk senang)

2. Do you want to swim now? Apa kamu mau berenang sekarang? Tafsir kalimat tidak berubah. Now hanya merupakan penegasan.

Contoh B:

  1. Nancy stop reading. Nancy berhenti membaca.
  2. Nancy stop to read. Nancy berhenti (melakukan ssu) karena mau membaca.

Perhatikan contoh-contoh berikut utk lebih memahami perbedaan tersebut.

It’s time to sleep. Waktunya (untuk) tidur

This is sleeping time. Ini waktu tidur.

Reading occupies a lot of his time. Membaca menyita banyak waktunya.

He uses a lot of his time to read. Dia gunakan banyak waktunya membaca.

Have you taught her to dance? Apa kamu telah mengajarkan tari pada dia?

Have you taught her dancing?. Apa kamu telah mengajar dia menari?

She stop to teach. Dia berhenti (melakukan ssu) untuk mengajar.

She stop teaching. Dia tidak mengajar lagi.

Perbedaan-perbedaan itu tipis. Karena itu utk memahaminya harus disimak secara teliti.

About binhom

English book writer
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Perbedaan penggunaan “infinitive” & “gerund”

  1. binhom says:

    Good question. Find the answer in the next post. “A reply to a related comment”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s